2位に60点以上の差をつける現役得点ランキング。

　カルチョの酸いも甘いも噛み分けたディナターレは、この10月で37歳になった。

　今季の登録選手中、12月7日時点のセリエA通算得点ランキングで、ディナターレに次ぐのは、同い年のFWトーニ（ベローナ）だ。ただし、'05-'06年の得点王トーニにしても、通算132得点で大台への道のりは遠い。その下に控える32歳のFWカッサーノ（パルマ）は、110ゴールをようやく越えたばかりだ。

　昨季の得点王インモービレがドルトムントへ引き抜かれたように、優れたFWは若くして他国リーグへの移籍をくり返す時代だ。ディナターレは、もしかしたら史上最後の200ゴール達成者かもしれない。

「俺はマラドーナのようにはなれない」

　ナポリで生まれ育ったディナターレにとって、憧れはマラドーナだった。小さな頃からの念願叶って、1年前にミラノで本人に会うこともできた。

　ただしディナターレは、自分がマラドーナになろうと思うことはなかった。

　同じく200ゴール達成者で、歴代2位（237得点）のFWトッティに対しても、ディナターレは「フランチェスコ（・トッティ）と同じレースは走れない。目指すところがちがう」と、一歩退いた立ち位置を取っている。

「マラドーナやトッティのような“ヌーメロ・ウノ”は、（グラウンドの内外を問わず）何をやっても許される。だが、それは俺の人生観にそぐわない。俺は、彼らのような“ヌーメロ・ウノ”にはなれないんだ」

　カルチョの世界で“ヌーメロ・ウノ”といえば、英訳の「ナンバー1」というよりも、「頂点に立つ男」や「周囲から突き抜けた超一流選手」といった意味合いが強い。

　この世のあらゆるゴール記録を破り続けるFWメッシ（バルセロナ）とFWクリスティアーノ・ロナウド（R・マドリー）の2大ストライカーも、間違いなく“ヌーメロ・ウノ”だろう。

　彼らが走り続けるところをサッカー界の本流とするなら、ウディネーゼの10番は、サッカー界の傍流に留まり続けたことを誇りに思っている。

「俺にはルールがある。晩の8時半には必ず家に帰り、10時半にはベッドに入る。翌朝7時には起床して、子供を学校に送り届ける。俺は家族との時間を大事に生きている。大記録を達成できた本当の秘訣はこれだと思う」

【次ページ】　ユーベのオファーも、広州恒大の高額オファーも断った。