マルキージオに提示された理解不能なレッドカード。

　59分、ウルグアイのMFアレバロ目がけて、MFマルキージオは、背中から体を入れてボールを取りに行こうとした。危険性の欠片もないプレーだった。

　ロドリゲス主審がマルキージオの方を向いて、宙にかざしたカードの色は、赤かった。

　突然、ゲームは壊れた。

　ここが勝負どころと見たタバレスは、すぐにFWストゥアニを入れ、攻撃のラインを押し上げた。

　対するプランデッリが打った手は、10人となった緊張と疲労で消耗したチームに、残り20分を切ってからFWカッサーノとMFチアゴ・モッタのベテラン2人を送り出すことだった。

　MFラミレスを加えたウルグアイは、攻勢をなお強めた。心身の均衡が崩れた試合の中で、ウルグアイの勝利欲は、いつしか獣性を帯びたものになっていた。

見逃されたスアレスの「歯形」。

「スアレスに噛まれた！」

　79分、イタリアDFキエッリーニが、ユニフォームを肩口から大きく広げて、主審へ詰め寄った。

　左肩には赤い歯形がのぞいていた。

　過去に2度、スアレスが犯した噛みつき行為という凶行を知らない者はいない。

　一発退場以外の選択肢がない状況で、ロドリゲス主審は何事もなかったようにプレーを続行した。

　線審2人も、何のアクションも起こさなかった。試合は、彼らの審判としての力量を超えたところにあるようだった。

　2分後の右CKで、ウルグアイは値千金の1点を挙げた。疲労しきった相手の緩いマークを振り切って、DFゴディンはヘディングゴールを右に突き刺した。

　目の前で起こっていることを、イタリアの選手たちはまったく理解できなかった。それでも、彼らは瓦解する一歩手前で踏ん張った。

　FWスアレスとFWカバーニによるカウンター攻撃を執念で防ぎ、気迫で押し返した。

　ロスタイム得たFKに、GKブッフォンも相手ゴール前に飛び込んだ。しかし、及ばなかった。

【次ページ】　智将の辞任、そしてエースへの失望。