ペレ　やあ、久しぶりだね。元気かい？

カズ　日本でお目にかかることができて光栄です。

ペレ　僕のことをセニョール（敬称）で呼ばなくていいよ。普通にヴォセ（あなた）で話そう。ところで、カズ。君と最後に会ったのは……。

カズ　イングランドでした。'95年、アンブロカップの日本代表対スウェーデン代表の試合前、日本のロッカールームに突然、あなたが現れた。

ペレ　ああ、そうか。あの大会にはブラジルも出場していたから、僕はプロモーションでイギリスに行っていたんだ。

カズ　あれからもう16年です。あなたに初めて会ったのは確か'85年の暮れでした。サントスの更衣室でシャワーを浴びた直後のあなたに出会った。もう25年以上前のことです。

ペレ　僕はコマーシャルの撮影で（ニューヨークから）サントスに戻っていたんだ。そうそう、サントスは僕らのチームだよね。

　僕がサントスに入ったのは15歳の頃。それから約20年、サントス一筋でプレーしてきた。レアル・マドリーを始め、イタリア、ドイツなどヨーロッパのビッグクラブからたくさんのオファーが来ていたにもかかわらず。

カズ　当時は、ブラジルのクラブに勢いがあって、とてもよかった時代ですね。

ペレ　そう。サントスほど魅力的なチームから他のチームに移籍しようなんて考えもしなかった。まさにサントスは僕の愛するチームなんだ。