「なぜ、と聞かれても説明しようがないよね」と、ボビー・アブレイユは苦笑いを浮かべながら言った。

　「どうして、そんなにコンスタントな成績が毎年残せるのか」と、訊ねたときである。何しろ、６年も続けて20ホーマー、20盗塁をマークしているのだ。メジャー史上でもボビーとバリーのボンズ父子、それにウィリー・メイズの３人しか成し遂げられなかった大記録である。さらに、アブレイユの場合、その６年間で３割を５回マークし、『30―30』を２度も記録。今年は７月４日現在で、早くも21盗塁、18ホーマーの大活躍で、７年連続どころか『40―40』の期待さえ膨らむ。