「次に二塁を守るのは一体誰だ」

　シニカルなニューヨーク・メディアは、新しい二塁手がトリプルＡから昇格したばかりだというのに、もう“後任”の話題を持ち出していた。最初の１週間で 23打数２安打。デビュー２試合目には“高価”なエラーも犯した。確かに、22歳のロビンソン・カノーの昇格は早過ぎるようにみえた。バーニー・ウイリアムスの不振もあって外野に転向したトニー・ウォーマックが結局二塁に戻るのではないか、との憶測もあった。５月のことである。ところが、その後カノーは別人のように打ち始め、今や２番打者としてチームになくてはならない存在になったばかりでなく、新人王の有力候補にのし上がる大活躍を続けているのだ。